Nossa, não te vejo desde que era bebê, Harry, mas... você é maior do que eu imaginava.
Нисам те видео још откада си био беба, Хари. Али мало си више порастао, нарочито око струка.
Isto é maior do que você.
Bio si na putu mojoj ruci.
Nós temos uma rede que é maior do que você possa imaginar.
Mi imamo mrežu koja je velika da uopæe ne možeš zamisliti.
Você é maior do que ele agora
Sada si veæi nego što je on.
Tento dizer-lhes que os números... são uma porta para entender um mistério que é maior do que nós.
Žao mi je. Pretpostavljam da im pokušavam reæi da su brojevi vrata... prema razumjevanju i misteriji koji su veæi od nas.
É maior do que todos nós.
Ово је веће од свих нас.
E nada, nem mesmo Deus, é maior do que a necessidade de um pelo outro.
I ništa, èak ni Bog nije veæe od toga.
É maior do que qualquer um de nós e está em andamento.
Veæe je od svakog od nas i nastavlja se.
Isto é maior do que imaginávamos.
To je više nego što smo mogli da zamislimo.
E por que, pai, o meu risco é maior do que o deles?
A zašto je, oèe, moj rizik veæi od njihovog?
Infelizmente a lealdade deles ao meu pai é maior do que a que eles têm por mim.
Njihova odanost mom ocu veæa je od odanosti meni.
Isso é maior do que nós.
Ovo je vece od svih nas.
Não importa onde esteja no céu, ou onde você esteja no mundo, se levantar a mão e fechar um dos olhos... ela nunca é maior do que seu polegar.
Nije važno gde se na nebu nalazi ili gde se ti nalaziš, ako držiš jednu ruku podignutu i zatvoriš jedno oko nikad nije veæi od tvoga palca.
Nada é maior do que isso.
Ne može biti veæe od ovoga.
Digo que a necessidade de paz é maior do que as necessidades dos negros.
Kažem da potreba za mirom nadjaèava potrebu crnaca.
No crânio desse africano aqui a área associada à submissão é maior do que a de qualquer humano ou sub-humano do planeta Terra.
U lobanji ovog Afrikanca, podruèje povezano sa poniznošæu je veæe u odnosu na bilo koju ljudsku ili neljudsku vrstu na planeti.
O que está acontecendo é maior do que você e o Slade.
Ono što se događa je veći od tebe i Slade.
Sua comoção por ele é maior do que a da família dele.
Ta pažnja koju mu pridaješ je više nego što æe mu je pružiti porodica.
Será que o seu coração é maior do que deixa transparecer?
Pitam se da li vam je srce veæe nego što želite da pokažete.
A tecnologia do Strucker é maior... do que em outras bases da Hidra que tomamos.
Struckerova tehnologija je naprednija od bilo koje Hidrine baze koju smo zauzeli.
Isso é maior do que qualquer pessoa.
Ovo je vece od bilo kog pojedinca.
Esse título é maior do que qualquer homem.
Raz je titula veæa od svega na svetu.
Não, isso é maior do que você pensa.
Ne. Veæe je no što misliš.
Não, é maior do que isso.
Znamo da je veæe od toga.
O tamanho do seu arquivo é maior do que o original.
12.1 МБ -10.5 МБ Величина ти је фајла већа од оригинала!
Mas o mais importante nisto, o expoente, o análogo a esses ¾ para a taxa metabólica, é maior do que um - é cerca de 1.15 a 1.2.
Ali najvažniji je eksponent, primenjiv na te tri četvrtine za metaboličku stopu, je veći od jedan - on je oko 1, 15 do 1, 2.
E o estudo diz, a taxa de estupro, adultério, crianças ilegítimas, até abuso de drogas, prostituição em países onde as mulheres dirigem é maior do que em países onde elas não dirigem.
Истраживање наводи да је проценат силовања, прељубе ванбрачне деце, па чак и злоупотребе дрога и проституције у земљама где жене возе виши него у земљама где жене не возе.
Portanto, o principal motivo de dizer que nosso cérebro é maior do que deveria, vem de nos compararmos aos grandes macacos.
Tako da glavni razlog što kažemo da je naš mozak veći nego što bi trebalo u stvari dolazi iz poređenja ljudi sa velikim majmunima.
Então, o cérebro humano é maior do que deveria ser, usa muito mais energia do que deveria, portanto, é especial.
Znači, ljudski mozak je veći nego što bi trebalo da bude, koristi mnogo više energije nego što je potrebno - znači da je poseban.
Esse número é maior do que o total de graduados do MIT nos seus 150 anos de história.
Ovaj broj je veći nego ukupan broj bivših studenata MIT-a u 150-ogodišnjoj istoriji.
Todo ano, 1, 5 bilhões de telefones celulares saem das linhas de produção, e algumas empresas afirmam que seu índice de produção é maior do que a taxa de natalidade.
Svake godine, 1, 5 milijarda mobilnih biva proizvedena, i neke kompanije prijavljuju da imaju veću proizvodnju od broja rođene dece.
(Risos) Mas o objetivo da tecnologia assistiva para autismo é maior do que isso, e mais importante.
(Smeh) Ali cilj tehnologije u službi autizma je veći od toga i važniji.
2.074756860733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je veæe nego što mislimo. 